“Like Hollywood’s new postwar men, he offered a multifaceted, ambivalent masculinity far from monolithic wartime ideals.”