“Chick Habit,” the terrifically catchy song by April March that plays over Death Proof ‘s end credits is, in turn, a cover of “Laisse tomber les filles,” composed by Serge Gainsbourg and originally performed by France Gall. Ms. March wrote the song’s English lyrics.
Hence, the appropriateness of recombining Gainsbourg’s & March’s song with Meyer’s original Faster, Pussycat! imagery in the video clip above. Nice.